Dlaczego starożytne książki o ziołach zawierają niedorzeczne zapisy?

Ludzie, którzy są przeciwni tradycyjnej medycynie chińskiej, często wykorzystują niektóre niedorzeczne zapisy starożytnych chińskich książek o ziołach do krytykowania medycyny chińskiej. Na przykład, Ben Cao Gang Mu jest wielką encyklopedią ziół, która zawiera 1892 surowce. Jednak niewielka liczba zapisów w książce jest niedorzeczna. W dzisiejszych czasach niedorzeczne zapisy zawsze stają się bronią niektórych ludzi do atakowania tradycyjnej medycyny chińskiej.

W rzeczywistości powszechnie stosowanych surowców leczniczych są tylko setki. Shang Han Za Bing Lun (w tym Shang Han Lun i Jin Gui Yao Lue) to książka napisana przez Zhang Zhongjing, który był nazywany mędrcem medycyny przez starożytnych Chińczyków. Książka wykorzystuje ponad dwieście surowców leczniczych. Receptury ziołowe od Zhang Zhongjing nazywane są klasycznymi recepturami i nadal są powszechnie stosowane.

W szkolnictwie wyższym tradycyjnej medycyny chińskiej podręcznik surowców leczniczych nazywany jest Chińską materią medicą. Jest to ważna instrukcja dla studentów tradycyjnej medycyny chińskiej. W wydaniu z 2016 roku książka zawiera 567 surowców leczniczych. Nie wszystkie surowce są powszechnie stosowane. W książce, stosowanie 133 surowców musi być biegłe, stosowanie 98 surowców powinno być dobrze znane, stosowanie 114 surowców jest warte poznania, stosowanie 98 surowców można uznać za opcje, a 124 surowce są zapisane jako dodatkowa wiedza.

W Chinach szpitale i kliniki tradycyjnej medycyny chińskiej zazwyczaj oferują surowce lecznicze. Biorąc pod uwagę koszty, surowce lecznicze oferowane przez prywatne kliniki są powszechnie stosowane i wykorzystują one wyłącznie surowce, które oferują. Surowce są kupowane od stałych dostawców. To, co praktycy mogą wykorzystywać i co dostawcy mogą dostarczać, jest regulowane przez rząd. Z tego powodu powszechnie stosowane surowce lecznicze są bardzo ograniczone.

Praktycy tradycyjnej medycyny chińskiej zaakceptowali nowoczesną wiedzę naukową w obowiązkowej edukacji, a kursy nowoczesnej medycyny są wymagane w szkolnictwie wyższym tradycyjnej medycyny chińskiej. Nikt nie wierzy w niedorzeczne zapisy w starożytnych książkach.

Dlaczego Li Shizhen zapisał niektóre niedorzeczne surowce w swojej książce Ben Cao Gang Mu? Dlaczego w dzisiejszych czasach ludzie popierający medycynę chińską nadal wysoko cenią Li Shizhen i Ben Cao Gang Mu? Aby napisać Ben Cao Gang Mu, Li Shizhen zebrał ponad osiemset książek i przeprowadził badania na miejscu w wielu obszarach. Po 27 latach wysiłków i trzech dużych poprawkach ukończył encyklopedię. W rzeczywistości, zgodnie z jego słowami w książce, wątpił również w niedorzeczne treści ze starożytnych książek. Ale w przypadku rzeczy, których nie mógł mieć szansy zweryfikować, jego postawą było po prostu ich zapisanie.

Starożytne książki o ziołach zawierają niektóre niedorzeczne zapisy, generalnie z powodu tego samego postawy. Może to być powszechna postawa starożytnych chińskich autorów. W wielkiej chińskiej książce historycznej o nazwie Shi Ji, czasami istnieją różne narracje w różnych rozdziałach o tym samym wydarzeniu. Sima Qian, autor Shi Ji, badał historię w wielu obszarach. Było nieuniknione, że różne książki lub różni ludzie opowiadali różne narracje. Postawą Sima Qian było po prostu ich zapisanie. Jego podstawową zasadą było to, że zapis musi pochodzić ze źródła.

Ben Cao Gang Mu faktycznie zachowuje wiele treści z książek, których obecnie nie możemy przeczytać, ponieważ zostały utracone. Późniejsi praktycy tradycyjnej medycyny chińskiej zawsze zwracają uwagę na osiągnięcia tej książki, ponieważ poprawia ona wiele błędów w książkach napisanych wcześniej i podaje szczegółowe informacje o wielu skutecznych surowcach. Tylko ludzie, którzy są przeciwni tradycyjnej medycynie chińskiej, lubią cytować kilka niedorzecznych zapisów.

Awatar Yike Jiang